WELCOME to CANREEF
I think any wrasse will not have enough room ina tank that small. However the suggestion of a yellow watchman is a good suggestion. They like to make a burrow under a rock and sit on the lip, surveying its surroundings. Easy to feed and add colour.