Tony hit on something I had not considered. As both my tanks are close to cube shaped it should not matter. I did notice with a little experimentation that the ripple effect changes dramatically with the height of the bulb above the tank. I have found that with the height about the same the ripple effect is the same.
Unfortunately that still leaves the original question; Why is the perpendicular orientation recommended.
