I would do a large square output for the closed loop. You would have to have it a few more inches away from the tank if you want to have the ball valves on each hole or not have any ball valves at all.
Function wise I like your way.
Flow wise I like my big square way.
__________________
No matter what the morrow brings, inventors keep inventing things.
-----------------------------------
Jonathan
-----------------------------------
www.cakerybakery.ca