yeah, i guess you have different options depending on what your water needs are...
for me, the garbage can is perfect, cuz i use a rubbermaid tub that is about the same size, ~35 gallons as my top off resevoir.
so i can fill a garbage can full of water, cart it over to the resevoir, pump all the water over, and that'll last me about a week.
