I would get it out, as carefully as you can ( without disturbing too much rockwork). If your tank is still fairly new you may not have the worm population needed to quickly take care of the carcass, and that could give you an ammonia spike.
Just to be on the safe side - and sorry to hear about your clownfish.
