Canreef Aquatics Bulletin Board

Canreef Aquatics Bulletin Board (http://www.canreef.com/vbulletin/index.php)
-   Lounge (http://www.canreef.com/vbulletin/forumdisplay.php?f=14)
-   -   Anyone read German can translate this for me? (http://www.canreef.com/vbulletin/showthread.php?t=18704)

Samw 09-09-2005 07:37 AM

Anyone read German can translate this for me?
 
http://cgi.ebay.com/HQI-HIT-Brenner-...QQcmdZViewItem

Will this work on my 150W IceCap ballast that I'm going to get? On the box, it says HSI. Not sure what that means.

http://i6.ebayimg.com/02/i/02/81/98/a5_1.JPG

Veng68 09-09-2005 08:45 AM

http://translate.google.com/translat...language_tools

Here you go........... google translater works pretty good :)

Cheers,
Vic [Veng68]

BCWolfen 09-09-2005 03:26 PM

It actually does not say much more than. "Brilliant white light for teh saltwater aquarium that enhances fish colors and promotes coralline growth...blah blah blah"

It does not offer any information on the type of bulb (other than HSI) or what type of connectors it has.

Veng68 09-09-2005 06:44 PM

Before you even consider buying it.......... check to see if they will charge you VAT tax. I've heard it can be as much as 25% :eek:

Cheers,
Vic {veng68]

Samw 09-10-2005 01:14 AM

Ok, thanks for the translation BCWolfen.

Yeah, that translator works good. :smile: Hopefully HSI is just the German initials for HID. Oh well, I haven't heard back from the seller yet. Maybe I'll just get 1 and try it out. I'll ask about the VAT. I'll check out RC as well for some info.


All times are GMT. The time now is 09:28 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.