a tank setup with 30 lbs of cured rock and an improvished sandbed is more than ample to quarantine a tiny leopard wrasse.
Wrasses are notoriously bad at dying regardless of where they are put, what you have in the tank, or any additives you may add.
I blame the fish, not the owner.