Time is the best thing for reef tanks. I would keep going on with the redused feeding and keep up with the water changes. That should in time lower your nitrates and po4. It should take about 3-4 mounths to come around at the far end.
The tangs and fox face will pick at the algea.