Where is the fresh top up water stored. Even though the ATO is shut off, is there any possiblility that a siphon is occurring from the TO water into the sump when the sump level drops from evaporation. I know it's a long shot but worth checkiing