Canreef Aquatics Bulletin Board - Anyone speak German?

Canreef Aquatics Bulletin Board (http://www.canreef.com/vbulletin/index.php)

- Lounge (http://www.canreef.com/vbulletin/forumdisplay.php?f=14)

- - Anyone speak German? (http://www.canreef.com/vbulletin/showthread.php?t=34981)

Quote:

Originally Posted by michika (Post 268568)

I'll take what I can get, and next time I'm down in Calgary I'll see if I can bring you a free frag for your help!

I just can't figure out the following sentances, and my dictionary is of no help!

- Wie viele Tage hat die Woche? (I think this is asking how many days in the week)
- Wie heißen die Tage? (What the days are called)
- Wie viele Monate hat das Jahr? (How many months in the year?)
- Wie heißen die Monate? (What are the month's called)
- Scheint die Sonne oder regnet es? (something about the sun shining or else?!)

Spot on. Good job! And Matt was right--it's asking if it's sunny or raining.

Quote:

Originally Posted by michika (Post 268568)

I used to live in Germany, can't really speak the language but understand in general. And seems your translation is good..

Thank you all very much for your help. Sometimes I get so confused between english, french, latin, and german, I just forget everything!